sail[seil]

• n.
  • 风帆，帆篷
  • 帆状物
  • (风车等的)翼板，起帆作用之物
  • 船，(尤指)帆船
  • 航行；航程
  • [集合词]帆；帆船
  • 【航海学】(潜水艇的)潜望塔
  • [复数] [俚语]制帆工；修帆工
  • 【历史】帆具掌管官
  • [S-]【天文学】船帆(星)座
• vi.
  • (船)扬帆，航行，行船：

    a ship that sails

    航行的轮船

  • 乘船航行，搭船外出：

    to sail to New Zealand

    乘船去新西兰

  • (尤指体育竞技)驾驶帆船：

    to sail in the sea

    在大海上比赛帆船

  • (像帆船般)平稳地前进，滑进：

    to sail into a room

    平稳地步入房间

  • [口语]快速前进
  • (女人)以优美的步态走：

    She sailed into my sitting room.

    她步态优雅地走进我的起居室。

  • 庄重地前进；轻松地行进：

    He sailed into the meeting place with his head up.

    他昂着头庄重地步进会场。

    to sail in the sky

    在空中翱翔

  • 启航，开船：

    The ship sails at eight in the morning.

    该船在早晨八点钟启航。

  • (货物等)被海运：

    The goods that they were sailing to us would arrive soon.

    由他们海运过来的货物很快就要运到了。

  • (尤指)(服用麻醉毒品后)迷醉
• vt.
  • 航行，在…上航行：

    to sail Changjiang River

    在长江航行

  • 飞行；飘浮：

    the moon sailing through the clouds

    在云朵中穿行的月亮

  • 驾驶(帆船等)：

    to sail a boat with Jack

    与杰克一起驾驶帆船

  • 漂浮(玩具船等)：

    Little Sue sailed her paper ship in the spring.

    小苏在小溪里放漂她的纸船。

  • 使飘飞，使飞翔：

    to sail a playing card

    打出一张纸牌

• 短语:
  • at full sail
    • 【航海学】张满帆地
    • 全速地，快，迅速地
  • back the sails 调整帆使船后退
  • crowd (或clap on) (all) sail(s) 【航海学】全速前进
  • fill the sails 使帆张满
  • go for a sail 乘船游览
  • haul in one's sails 约束自己的行为；节制自己的欲望
  • Hoist (your) sail when the wind is fair. [谚语]趁热打铁。
  • in sail
    • 扬帆
    • 在船上
  • lower one's sail
    • 落帆；停船
    • [转义]收敛；甘拜下风，认输
  • make sail
    • 启航；扬帆
    • 加帆急驶
    • 出发；离开
  • pack (或 put)on all sail 扯起所有的帆；竭尽全力
  • sail against the wind 见 wind
  • sail before the wind 见wind
  • sail close to(或near the wind) 见wind
  • set sail 扬帆，启航
  • shorten sail 收帆；放慢速度
  • strike sail
    • (因风暴等)突然收帆
    • 收敛；认输，投降
  • take in sail
    • 减少帆数，下卷风帆，减速
    • 抑制欲望；减少活动，收敛
  • take the wind out of somebody's sails 见 wind
  • trim the sails (to the wind)
    • 看风使舵
    • 随机应变
  • under sail 扬着帆，在航行中