scale¹[skeil]

• n.
  • 【动物】鳞，鳞片，甲鳞
  • 【昆虫学】(鳞翅目昆虫的)翅鳞
  • (皮肤等的)鳞屑
  • [亦称作 bud scale]【植物学】鳞苞，鳞皮；鳞叶
  • 【昆虫】介壳虫,蚧[亦作 scale insect]
  • 【昆虫学】(介壳虫的)介壳
  • 介壳虫病害
  • 牙垢，牙锈
  • 水垢，水锈
  • [常用复数] 【冶金学】氧化层；氧化皮，轧制鳞皮[亦称作 mill scale]
  • 【医学】眼翳，翳障
  • [复数] 障眼物
  • 【圣经】(致使圣保罗暂时失明的)苦恼[《使徒行传》9：18]
  • 鱼鳞铠甲；鱼鳞甲片
• vt.
  • 刮去…鳞片；剥去…的壳：

    to scale peanut

    剥花生皮

  • 刮去…的氧化层；除去…的积垢：

    to scale the steel bar

    刮去钢棍上的锈皮

    to scale a kettle

    除去水壶的水垢

  • 使生鳞屑：

    to scale when suffering from scarlet

    患猩红热时易生鳞屑

  • 使生水垢：

    to scale the kettle

    令水壶生水垢

  • 用…打水漂：

    to scale a slice of stone

    用薄石片打水漂

  • [苏格兰英语]使分散，使分开：

    to scale the public

    驱散人群

  • 【医学】剔除(牙垢)，除去…的牙垢：

    to scale tartar

    剔除牙垢

• vi.
  • 刮鳞；(鳞屑)脱落；剥落：

    The fish scaled.

    鱼鳞刮干净了。

    The bark scaled off the tree.

    树皮从树上脱落了。

  • 生鳞片
  • 生鳞屑
  • 生水垢；长牙垢：

    The boiler scaled.

    锅炉生水垢了。

• 变形:

  vt.scaled.scaling

scale²[skeil]

• n.
  • [常用复数，用作单数]天平，称，称重器具
  • 称具,天平盘(= scalepan)
  • (尤指牲畜的)重量；大小
  • [the Scales]【天文学、占星学】天平座；天平宫
• vt.
  • 称…的重量，把…过称：

    to scale one's weight

    称量体重

  • 称得重量为：

    The goods scales 10 tones.

    货物重量称过是10吨。

  • 把…均等称开：

    To scale medicinal powder.

    把药面均等称开。

• vi.
  • 被称，被过秤：

    an elephant that has scaled

    称了重量的大象

  • 称得重量为(in)：

    He bought a piece of meat scaling in four pounds.

    他买了一块重4磅的肉。

• 短语:
  • be (或 hang) in the scales (或 scale) 悬而未决，处于紧要关头
  • hold the scales even (或 equally) 公平裁决；主持公道
  • redress the scales (或 balance)
    • 校准天平
    • 合理调整
    • 公平处理
  • throw into the scale 使起决定性作用，使成为具有影响力的影响
  • tip (或 turn) the scale (或scales)
    • 称得重量为，有…重(通常与at连用)
    • 起决定性作用；扭转局面，改变形势
  • weigh something in the nicest scales
    • 在极其精确的天平上称某物
    • 周密细致地权衡某事
• 变形:

  vt.scaled.scaling

scale³['skeil]

• n.
  • 刻度，标度
  • 标尺；刻度尺
  • • (实物与图表)比例
    • 比例尺
  • 等级；级别
  • (价格、工资等的)级别表，等级表
  • (工资等级表上列出的)工资
  • [亦作 union scale]合同规定的最低工资
  • 规模，大小；范围
  • (距离、面积等的)比率
  • (衡量)尺度；衡量标准(或水准)
  • [古语]攀登工具
  • [废语]梯子；梯级；楼梯
  • 【数学】进位制
  • 【教育学、心理学】量表
  • 【音乐】音阶
  • 【摄影术】影调范围
  • [美国英语]【农业】材积(表)
• vt.
  • 用(标尺等)丈量(或测量)：

    to scale a plot on a hill

    丈量山上的一小块土地

  • 用比例尺绘制(图表等)：

    to scale a map

    用比例尺绘制地图

  • 按(等级)安排；按(比例)调节：

    to scale a test

    按不同级别安排测试

    to scale up wages

    按比例提高工资

  • 攀登；登上…的顶点：

    to scale the peak

    攀上顶峰

  • [美国英语]丈量…的材积，估量(木材材方)
• vi.
  • 逐步升高；形成高低系列：

    The handrail scales with the steps.

    扶手随阶梯逐级升高。

  • 衡量；估量：

    the way that scales with gains and losses

    衡量得失的标准

  • 攀登(over)：

    to scale over the hill

    爬山

• 短语:
  • high in the social scale 社会所尊重的
  • in scale (with) (与…)成比例，(与…)相称
  • learn one's scale 开始学习音乐
  • on a large scale 大规模地
  • on a samall scale 小规模地
  • on the scale of 按…的比例；以…的规模
  • out of scale 不成比例，不相称
  • play scales 练习指法
  • sing scales 练声，吊嗓子
  • sink in the scale 降级，降低地位
  • to scale 按比例
• 变形:

  vt.scaled.scaling