sock¹[sɔk]

• n.
  • 短袜
  • (古希腊、古罗马喜剧演员穿的)轻软鞋
  • 喜剧；喜剧的灵感[参较 buskin]
  • 鞋内衬垫，鞋垫
  • (短袜状的)套子，护套
  • 储钱盒
  • [口语]= windsock
• vt.
  • 给…穿上短袜：

    to sock one's little brother

    给小弟穿上短袜

  • [口语] 存(钱)：

    He socked some money for his little wife.

    他为他年轻的妻子存下一些钱。

• 短语:
  • pull one's socks up [口语] 加紧努力，奋力工作
  • put a sock in it
    • [俚语]
    • [常用于命令句] 加把劲儿，加油干
    • 别说了，闭嘴
• 变形:

  n.socks.sox

sock²[sɔk]

• • [俚语]
• vt.
  • (尤指用拳头)猛击：

    to sock someone on the head with fists

    用拳头猛击某人的头

  • 把…打飞；投掷：

    to sock one's hat off

    把某人的帽子打飞

  • 打击；给…打上…：

    He was socked by the price war.

    他在那次价格战中遭受了损失。

    to sock one's cattles with hot iron

    给家畜打上烙印

• vi.
  • 打击：

    to sock at somebody's weak defence

    朝某人防守薄弱处打击

• n.
  • 猛击；狠揍
  • 打击；打劫；力量
  • (演出等的)大成功
• adj.
  • (演出)非常成功的，叫座的
• adv.
  • 准确地，当头地
• 短语:
  • sock it to someone
    • [美国口语]
    • 狠狠地打击，正面攻击(某人)
    • 竭尽全力对付
    • 使…非常感动；给…留下深刻印象