stage[steidʒ]

• n.
  • (过程、时期、处境等的)阶段；时期
  • 讲台；舞台
  • 【戏剧】(包括建筑、服务等的)演出舞台
  • [常用复数][the stages]戏剧，戏剧表演，戏剧艺术
  • 【电影】 = sound stage
  • 驿站马车，公共马车
  • 事件发生地；注意中心
  • 站，驿站；驿站间的距离，行程
  • [英国英语]固定票价的一段路程
  • [加拿大英语](货运)班机
  • 台，平台，高台；(显微镜)镜台
  • 架；(花的)层架；脚手架
  • 浮码头，趸船
  • (河等的)水位
  • 层，楼层
  • 步骤；程度
  • 【经济学、社会学】阶段
  • 【地理学】(地层的)阶，层；(地质)期
  • 【航空学、机械学、电子学】级
  • 【火箭】(多级火箭的)级
• vt.
  • 表演，上演；登上…的舞台：

    A new hit drama will be stagged next week.

    一部新的具轰动效应的话剧将于下星期上演。

  • 展现；呈现：

    It stages a beautiful scene before us.

    一片美丽的景色展现在我们面前。

  • 分阶段进行，逐渐实现
  • 使(火箭)级分离
  • 提供(舞台设施、道具等)
  • 筹划，计划；举行，举办：

    to stage an exhibition

    举办展览

    They were going to stage a large-scale money collecting.

    他们筹划举办一个大型募捐活动。

  • 在层架上盆栽(植物)
  • 【印刷】分级腐蚀，抑制腐蚀(印版)
  • 【戏剧】分阶段改定(或导演、排演)(剧本)
  • 【医学】给(疾病、尤指癌症)分级
  • 【军事】中间集结，分段运输(人员、物资等)
  • [古语]搭装(脚手架)
• vi.
  • 适于上演，适合在舞台上演出：

    The script didn't stage well.

    该脚本还不适合上演。

  • 乘公交车(或驿车)旅行
  • 【军事】中间集结，扎营
• 短语:
  • bring someone on (或 to) the stage 把某人写进剧本
  • by easy stages 从容不迫地
  • by stages 分期地；分阶段地
  • come upon the stage 走入社会；登上政治舞台
  • to (或 be) on the stage 作演员
  • hiss someone off the stage 把某人嘘下台
  • hold the stage
    • 久演不衰
    • 引人注目
  • retire from (或 quit) the stage 退出舞台；退出…界
  • set the stage for 为…做好准备，为…创造条件，为…打下基础
  • stage by stage 逐步地，循序渐进地
  • tread the stage 登台演出，作演员
  • up stage 在舞台后部；向舞台后部
• 变形:

  vt.staged.staging