account[ə'kaunt]

• vt.
  • 以为，认为，把…看做，把…视作：

    He was accounted a merciful man.

    他被人看做是一位仁者。

    I account myself well paid.

    我认为自己得到优厚报酬。(或：我认为给我的报酬相当好。)

  • 钻研；分析；探究；考虑：

    This report will be accounted by the committee.

    委员会将研究这份报告。

  • [罕用语]把…归因于，把…归咎于(to)；把…转嫁于(to):

    She has many virtues accounted to her.

    许多美德集于她一身。

• vi.
  • (向某人)说明钱的用途，(向某人)提供(钱的)开支情况，报账(for):

    He could not account for the missing funds.

    他无法说清那些钱怎么不见了。

  • 说明原因(或理由)，提出理由；是…的原因；做出说明(或解释)，解释(for):

    How do you account for the accident?

    你怎么解释那场事故?

  • 为…负责；导致，引起(与for连用)：

    His reckless driving accounted for the accident.

    他开车鲁莽，引起了这场事故。

  • 报偿；赎罪；受罚(for):

    He will account for his crime.

    他会赎罪的。

  • (在数量、比例方面)占；共计达：

    It accounts for 25 per cent of all traffic accidents.

    它占所有交通事故的25%。

  • [口语]捕获；杀死，打死，射死，干掉，消灭；击落；俘获(与for连用)：

    Our battery accounted for three enemy planes.

    我们炮兵连击落了三架敌机。

  • 【体育】(在比赛中)击败；击出场(for)
• n.
  • (关于特定事务或事件的口头或笔头的)描述，描写；叙述，记述；报道；记事；故事
  • 报告；(尤指对上级的关于自己行为的)陈述，交代
  • (对某一事件的起因、理由等所作的)解释，说明；考虑，深思熟虑[主要用于on account of， take into account 等短语中]
  • 原因；理由；根据；基础
  • 价值；重要性
  • 估价，估计；判断
  • 利益，好处；利润
  • [常用复数]传闻，道听途说[主要用于短语 by (或 from)all accounts 中]
  • [常用复数](有关资产、负债、收入、支出、资本净值的)账，账目；账单，收付清单
  • 银行往来账(＝bank account)
  • 有关某人(或财产、商业等)财务事项的账目
  • 赊购制，允许储户超支(或客户赊购)的业务关系(＝charge account)
  • (客户购货的)赊购账；允许超支(或赊购)的款数
  • (顾客定期赊购的)商号，商行，商店，赊欠户
  • 给予储户(或客户)的超支(或赊购等)的权利
  • [常用复数]待结账目
  • (会计年度等的)交易结清单；(伦敦股票交易所两周一次的)定期结清
  • 指定期间的收支平衡
  • 账户；交易(或主顾)关系；客户，委托人
  • 算账
  • 委托的广告业务，顾客给予广告商的广告业务；为对产品进行广告宣传而委托给广告代理商的公司(或个人)，客户
  • (乐曲的)演奏法，演奏(方式)；(体现对作品特定理解的)表演(方式)
  • [比喻]欠账
  • [古语]计算；运算
• 短语:
  • according to all accounts ＝by all accounts
  • account of [俚语]＝on account of
  • at all accounts =on all accounts
  • balance accounts with someone 与某人结清账目，算账
  • bring to account
    • 要求…就自己的行为作出解释(或说明、澄清)
    • 质问，责问，责骂，斥责，谴责(= call to account)
  • by (或from)all accounts 根据各种流传的说法，据各方面所说，据大家所说，人人都这样说；根据报界的报道；一致看法，一致认为
  • by one's own account 据某人自己说
  • call to account
    • 要求…就自己的行为作出解释(或说明、澄清)，让作解释(为什么做错事)
    • 质问，责问；斥责，谴责；要求…承担责任；惩罚
  • cast accounts
    • 算账
    • 计算，运算
  • cast up one's accounts
    • [俚语]
    • 呕吐
    • 提供证词告发同犯
  • charge(或put down)something to somebody's account 把…记入某人账内
  • close an account(或one's accounts) 与…结清账目，与…结束账户
  • cook(或doctor) the accounts [口语]窜改(或伪造)账目，造假账
  • find one's account in 从…中得益，从中得到好处
  • find no account in 未从中得到好处
  • for account of 【商业】作为…的代销(或账户代理)；算在…的账上，归在…名下
  • for one's own account ＝on one's own account
  • for somebody's account ＝on somebody's account
  • for the account (证券交易所的交易)有待定期结清
  • for the account and risk of 作为…风险与共的账户代理[常作证券经纪人、股票掮客用语]
  • give a bad account of oneself
    • 干得很糟糕，显得差劲
    • (在体育比赛中)表现拙劣(或不佳)
  • give a good account of oneself
    • 充分证明自己有理
    • 表现良好；给人好印象(或好感)；干得出色
    • (在体育比赛中)表现出色，大显身手
  • give (或render) an account of 报告；叙述；说明，解释(理由)
  • give an account of oneself
    • 使(自己)做出某种表现
    • 充分证明自己有理[亦作 give a good account of oneself]
  • give a poor account of oneself
    • 干得差劲，表现不好
    • (在体育比赛中)表现拙劣(或不佳)
  • go(或gone,be called,sent) to one's (或last或long) account [委婉语]死去
  • hand in one's accounts [美国口语]死
  • have an account to settle with [口语]要跟…算账；与…有不愉快的事要解决，与…有争执要解决
  • hold to account 使承担责任
  • in account with 与…有账务来往
  • keep account of 计较
  • keep accounts 记账
  • keep an account of 记载，记录，把…记下来
  • lay one's account with(或on, for) 把…计算在内；指望，期望，期待；考虑到
  • leave out of account 对…不予考虑，没考虑到，置之度外，不要计较
  • make account of 重视
  • make much(或little, no) account of 对…十分(或不大，完全不)重视
  • no account
    • [美国英语]
    • 无关紧要的；没有价值的；不可取的，不可靠的
    • 没有社会地位的人，普通人
  • not hold of much account 认为没多少价值，不甚重视
  • not on any account 决不可以，切莫，绝不要，无论如何不要(＝on no account)
  • of … account 有…重要性
  • of little account 不大重要
  • of much(或 great) account 很重要的；很有价值的；很有意义的；很有威望的
  • of no account 没有价值的；无意义的；无足轻重的，不重要的
  • of small account 不大重要的；没有多大价值的
  • on account
    • 作为部分账款；预付[亦作to account]
    • 以分期付款方式，以赊账方式，赊账
    • [俚语]＝on account of
  • on account of 为了…的缘故；因为，由于[亦作 on account， account of]
  • on all accounts(或on every account) 无论如何
  • on any account [一般用于否定句]无论如何，不管怎样，不管怎么说
  • on every account ＝on all accounts
  • on my (或 your, etc.) account 为了我(或你等)的缘故
  • on no account 绝对不，决不可以，绝不要，无论如何不要，切莫
  • on one's own account
    • 为自身利益
    • 独立地；靠自己的力量
    • 在自己承担风险的情况下，自担风险地
  • on(或for)somebody's account 为了某人的利益；为某人的缘故
  • on this (或that) account 由于这个(或那个)缘故
  • open an account with 在…开一个账户
  • put something down(或add)to one's account 让记在自己的账上(暂欠不付)
  • put to(good) account ＝turn to (good) account
  • render(或send in) an account 开送账单；报账
  • run up an account
    • 赊欠，挂账
    • 负债
    • 登账
  • settle(或balance, square) accounts with somebody
    • 与某人结清账目
    • [比喻]跟某人算账，向某人作清算；解决与某人的争执
  • Short accounts make long friends. [谚语]勤结账，交情长。
  • square accounts with somebody ＝settle accounts with somebody
  • take account of
    • 注意到，留心
    • 考虑到；体谅；估及，顾及；重视；为…留有余地
  • take an account of 把…列表；把…登账
  • take into account 把…考虑进去，考虑到；体谅；估及，顾及；重视
  • take no account of 对…不予注意(或重视、考虑)
  • the great account 【宗教】最后审判日
  • to account 作为部分账款；预付
  • turn(或put)to (good) account 加以利用；从中获利，从中得益