string[striŋ]

• n.
  • 线，带，细绳
  • 线(或带)状物
  • 【物理学】线体
  • (布制或皮制的)窄系带(如衣带、帽带、鞋带等)
  • (项链等的)珠串；一串
  • 一连串，一系列；一排，一行，一列
  • (铁路上停放的)一串列车
  • 【新闻学】(为特约记者发行文章计酬的)剪报编辑条
  • (属于同一主人或管理人的)畜群
  • (乐器的)弦
  • [用复数]
    • 弦乐乐器
    • 弦乐演奏者
  • 弓弦
  • (植物的)纤维
  • (豆荚壳等中的)筋
  • 【建筑业】
    • 束带层；蛇腹层
    • [亦作 stringer]楼梯基；楼梯斜梁、
  • 【语言学、计算机】语符列；字符串，符号串
  • 【台球、弹子球】
    • 决定开球权的击球
    • [亦作 string line]死球置球线
  • 按队员技术水平排列的运动员
  • [常用复数]附加条件；限止
  • 权宜之计，应急手段
  • = string bikini
  • [废语](动物的)筋，腱，韧带
• vt.
  • 用带系上：

    to string a bonnet

    系上扁软帽的带子

    to string a bow

    给弓上弦

  • 把(绳、线、带等)拉直，使伸展：

    to string a rope

    拉直绳子

  • 把…拉紧：

    to string one's bow

    拉紧弓弦，张满弓

  • 用线串，把…串起：

    to string beads

    串珠于

    to string together a few sentences

    使句子连贯、顺理成章

  • 使成一列，使成串排列；使连接：

    to string the chairs

    把椅子摆成一行

    to string railroad cars together

    把列车车厢连接起来

  • 用串挂物装饰；用线(或带等)悬挂：

    a Christmas tree strung with tinsel,candles,presents,etc.

    挂满闪光片、蜡烛、礼物等的圣诞树

    to string the colour lights up on the tree

    把彩灯挂在树上

  • 除去(豆荚等)的筋：

    to string beans

    除去豆角的筋

  • 使紧张；使兴奋：

    Don't make your nerves string.

    你别太紧张啦!

    All of us were strung highly by his wonderful goal.

    我们都为他的精彩进球兴奋不已。

  • [口语]欺骗，戏弄：

    I'm just stringing you along.

    我骗你呢，别认真。

  • [口语]吊死，绞死(常与 up 连用)：

    He should be strung up!

    真该把他吊死。

  • 【音乐】给(乐器或弓)上弦
• vi.
  • 成串，连成一行；鱼贯而入：

    Your words don't string;you're drunk.

    你说话都不连贯了，你喝醉了。

  • (粘性物质)拉成长丝；(胶水等)变得粘稠：

    Good taffy doesn't break; it strings.

    优质太妃糖不破裂，而是拉长成丝状。

  • 延伸(与 out 连用)：

    The road strings out to the river.

    这条路一直延伸至河边。

  • 【台球】开球
• adj.
  • 【音乐】弦乐的；由弦乐器组成的
• 短语:
  • another(或 a second,extra)string to one's bow
    • (箭手的)备用弓弦
    • [口语]第二手准备，后备方案
  • by the string rather than the bow 直截了当地，单刀直入地，开门见山地
  • harping(或 playing)on one(或 the same)string 反复说(或写)同一件事，老调重弹
  • have(或 get,keep)someone on a(或 the)string
    • 使某人焦虑不安，使某人心神不宁，欺骗(或玩弄)某人
    • [口语]牵着某人的鼻子，操纵(或支配)某人
  • have two strings to one's bow 有两手准备
  • hold the purse strings [口语]掌握财权
  • in leading strings
    • 处于幼年时期，靠人扶持
    • (像幼儿一样)受人管教(或指导)
  • loosen the purse strings
    • 乱花钱
    • 慷慨解囊
  • on a(或 the)string 在…的完全控制之下
  • play second string 起副手作用；担任副职
  • pull every string 不遗余力，想尽各种方法
  • pull strings [口语]走私人关系，走后门
  • pull the strings
    • 在幕后牵线；(暗中)对…施加影响，(幕后)操纵
    • 从事幕后活动
  • tied to someone's apron strings 惟某人之命是听，事事听从某人指挥
  • touch a string in someone's heart 触动某人的心弦
  • touch the strings 演奏弦乐器
  • (with)a string attached (有)附带条件
  • (with)no strings(attached) [口语]无附带条件；无限制
  • without(any)strings(attached) = with no strings(attached)
• 变形:

  vt.strung.strung 或 stringed.stringing