tag (oneself) on to

• [口语](未经邀请或同意而)强行跟着，缠着；紧跟，尾随：

  The child always tags himself on to his mother.

  这个孩子总是跟着他妈妈。