- 拿出，取出，拔出：
He opened his schoolbag and took out a notebook.
他打开书包，拿出了一个笔记本。
to have a tooth taken out
拔牙
- 扣除，除去；抽去：
There are 22 working days,taking out weekends and holidays.
扣掉周末和假日，还有22个工作日。
He took his commission out before turning in the rest of the money.
他扣除自己的佣金后上缴余款。
- 去掉，除掉(污迹等)；涤除：
You can use petrol to take out that stain.
你可以用汽油去掉那个污渍。
to take out ink stains
洗掉墨水印
- 消除，消灭；摧毁，毁灭(人、武器、建筑物或其他军事目标)；抹去，使完结；【军事】压制(火力等)：
They planned to take out the enemy arsenal by bombing it.
他们计划炸毁敌兵工厂。
- [口语]邀(某人)出门；带…出去(游乐等)；带…到公共场所(或社交场合)；陪同(某人)外出运动(或游玩)：
He took his girl friend out to the pictures.
他带女朋友出去看电影。
I'll take you out to dinner.
我要请你出去吃饭。
- (通过申请等)取得；领得(护照、专利权等)；办理(保险)手续：
She took out a driving licence.
她领到了驾驶执照。
They took out marine insurance through American insurance firms.
他们通过美国保险公司投保了海上保险。
to take out a life insurance
保人寿险
- 接受…作为抵押：
Part of their pay is taken out in houses.
他们的部分工资是以住房偿付的。
- 发泄(与on连用)：
He took out his anger on his secretary.
他朝秘书发泄怒气。
She always takes her annoyance out on her husband.
她总是把烦恼发泄到丈夫身上。
- 出发，启程：
They took out for the train station.
他们出发前往火车站。
- 开始奔跑；逃跑：
He took out when he was badly needed.
在非常需要他的时候他却跑掉了。
- (道路等)伸展
- [澳大利亚、新西兰俚语]赢得；接受
- 【桥牌】另叫花色以使(搭档)改叫牌：
That was a clever move with your cards to take out your opponent.
你的牌打得高明，让对手改叫牌。
- [主美国英语]将(餐馆饭菜)买出外吃(或买回食用)：
I'd like a fish and chips to take out,please.
劳驾，我买一份煎鱼和薯条带走。
- 败(兴等)：
That takes all the fun out of it.
那太煞风景了。