| 释义 |
talk[tɔ:k]- vi.
- 讲话，(会)说话，谈话，交谈，谈论：
Her child is learning to talk. 她的孩子正在学说话。 We talked through an interpreter for a few minutes. 我们通过一位翻译谈了几分钟。 They sat down and began to talk. 他们坐下来开始交谈。 - 演讲：
He talked on the radio. 他在电台演讲。 - 磋商，协商，商议，交换意见：
I'llgo and talk with my adviser. 我要去和我的顾问商议。 - 饶舌，唠叨；说闲话，散布流言蜚语，传播小道消息：
If they learn of it,they will talk. 如果他们知道了，他们就会说闲话。 to talk behind someone's back 背后议论某人 She talked too much. 她太唠叨了。 - [俚语、口语]招供，告密，说出内情：
No torture would make him talk. 任何严刑拷打都不能使他开口。 - (用文字、手势、信号等)交流思想；通话：
We talked by signs. 我们用手语交谈。 Lovers talk with their eyes. 恋人间以眉目传情。 - 像说话地发声：
The bird was talking loudly. 鸟儿在大声鸣叫。 The guns were talking. 大炮在轰鸣。
- vt.
- 讲，说，谈：
That man is talking rubbish. 那个人在胡说八道。 You are not talking sense. 你讲得没有道理。 - 用(某种语言、方言等)讲：
Can you talk French? 你能讲法语? to talk slang 用俚语讲 I can't talk a word of Spanish. 我一句西班牙语都不会讲。 They talked English together for practice. 他们一起练习讲英语。 - 讨论；谈论：
We spent the whole morning talking politics. 我们谈了一早上的政治。 to talk business 谈正经事 to talk basketball 谈论篮球 - 说得使…，讲得使…：
The speaker talked himself hoarse. 演讲者讲得声音都嘶哑了。 He talked us to sleep. 他讲话讲得我们都睡着了。 - (用无线电信号等)向…传递信息：
They talked the pilot down. 他们用雷达指挥那个飞行员着陆。 - [俚语]心有所思；意指：
You are talking a strike,aren't you? 你们是不是想罢工?
- n.
- 谈话，讲话，说话，交谈
- (尤指非正式的)演讲；讲课
- [常作复数]会议；正式会谈
- 空论，空谈
- 闲话；谣言，流言蜚语
- 谈资，话题，谈论的题材
- 语调；说话方式
- 语言；方言；隐语，行话
- (广播电台等的)访谈节目
- (机器、动物等发出的)像人说话的声音；说话的标记
- (网络上两个用户进行的)交谈
- 近义词:
speak.speech - 短语:
- all talk and no cider [美国英语]空口说白话；只听楼梯响，不见人下来
- back talk [美国口语](尤指晚辈或下属)还口，回嘴，顶嘴
- be all talk 只会说空话
- big talk [俚语]牛皮，大话，言过其实的话
- end in talk 终成空谈
- fall into talk 攀谈，搭讪；开始讨论起来
- heart-to-heart talk 推心置腹的交谈，倾心交谈
- idle talk 闲扯，闲聊，闲谈
- know what one is talking about 是个行家；精于此道
- make talk
- man-to-man talk 开诚布公的谈话
- Money talks. [谚语]金钱万能。
- Now you're talking. [口语]这才像话。(或：你这才讲得有点门儿。)
- smoking-room talk 男人间(避开女人)谈的话；粗俗下流的谈话
- talk a dog's hind leg off [亦作 talk the hind leg off a dog] 见dog
- talk big 吹牛，说大话，夸夸其谈，自吹自擂[亦作 talk tall]
- talk horse 见 horse
- talking of 说起，谈到
- Talk much, and err much. 言多必失。
- Talk of the devil(and he will appear). 见 devil
- talk one's head off 见 head
- talk someone's arm(或ear)off [俚语]对某人唠叨不休
- talk shop 见 shop
- talk tall =talk big
- talk the hind(或 back) leg(s) off a dog (或 donkey,horse,mule) 见 leg
- talk the talk 光说不干
- talk the talk,walk the walk 言行一致
- talk through(或out of )one's hat 见 hat
- talk through (the back of)one's neck 见neck¹
- talk turkey 见 turkey
- talk wet [俚语]胡诌，瞎扯，乱弹琴
- tall talk =big talk
- That's the talk! [美国口语]不错!正是这样!
- the talk of the town 街谈巷议的话题，满城风雨的谈资[亦作 town talk]
- You can talk.
- You can't talk. [口语]你没资格说别人。你也一样坏。
|