talk up

• • [主美国英语]为…说好话；鼓吹；吹捧：

    The principal papers talked up his latest novel.

    几家主要报纸大肆宣传他最新出版的小说。

    He is beginning to talk his idea up among us.

    他开始在我们中间鼓吹他的观点。

  • 大声讲，响亮地讲：

    She asked the pupil to talk up.

    她叫学生大声讲。

    Talk up a bit, please. We can't hear you.

    请大声一点，我们听不见你的话。

  • [美国英语]直截了当地讲，大胆而直率地说；明白地讲：

    Talk up if you don't agree with that.

    如果不同意就大胆地讲出来。

  • 热烈讨论；谈论…以引起对它的兴趣：

    Football fans have been talking up the match.

    球迷们一直在热烈讨论那场球赛。

    We talked up late that night.

    那天晚上我们热烈谈论到深夜。