tart up

• • [英国俚语]
  • 打扮得花花绿绿，打扮得妖冶而俗气，打扮得花哨：

    She tarted up in the Ladies.

    她在女盥洗室里浓妆艳抹了一番。

  • 把…打扮得花哨，把…打扮得妖冶而俗气：

    Why is she all tarted up like that?

    她干吗打扮得那么妖冶?

  • 把…装饰起来，把…装饰得华丽而俗气，把(房子、街道等)装饰得刺眼而俗气：

    Her house was far nicer before it was all tarted up.

    她的房子以前要比花哨地装饰好看得多。

  • 给…增添趣味