temper['tempə]

• vt.
  • 使适中；使软化；使温和；缓和，减轻：

    He has tempered the strong drink with water.

    他已经用水将烈酒冲淡。

    to temper justice with mercy

    恩威并施

    to temper criticism with reason

    以说理缓和批评的语气

    Tom tempered his refusal with a smile.

    汤姆微笑着加以婉转拒绝。

  • 【冶金学】使回火；锻炼(金属等)：

    to temper steel by heating and sudden cooling

    通过加热和骤冷来炼钢

  • 捏；调和：

    to temper paints with oil

    调油彩

    to temper clay by moistening and kneading

    加水捏和粘土

  • [比喻]锻炼：

    We should temper ourselves through manual labour.

    我们应该通过劳动锻炼自己。

  • 【音乐】(按平均律)为(钢琴等)调音
  • [罕用语]使适合；使适用
  • [古语]控制，使平静；(以适当比例)混合
• vi.
  • 被缓和；被调和；被锻炼；(金属)经回火后具有适当的韧度
• n.
  • (金属等的)韧度；硬度，强度；回火色；(工具钢的)含碳百分率
  • (粘土的)粘度；(灰泥的)稠度
  • (皮革的)质地；坚韧性
  • (制合金、调灰泥等用的)调和物；增效剂
  • 心情；性情；情绪；脾气
  • 镇静；平静
  • 发怒，愤怒；怒气；怨气
  • 特征；倾向
  • [古语]适中，中庸，折中，妥协
  • [废语](物质的)构造；性质；特性
• 近义词:

  disposition.mood

• 短语:
  • draw the temper (钢)回火
  • fly (或 get, go) into a temper 发怒，发脾气，动火气
  • in a bad temper 脾气坏，性子不好；心情不好
  • in a good temper 脾气好，性子好；心情好
  • in a temper 生气，闹情绪
  • keep (或 control, hold) one's temper 捺住性子，忍住气，不使脾气发作
  • lose one's temper 生气，发脾气
  • out of temper (with someone) (对某人)生气，(对某人)发脾气
  • recover (或 regain) one's temper 平静下来，息怒，恢复自制力
  • show temper 发脾气，使性子，动怒
  • temper justice with mercy 恩威兼施，宽严并济
  • God tempers the wind to the shorn lamb. [谚语]上帝对不幸的人是宽厚的