- definite article.
- [指已提过的人或物]：
I bought a car yesterday. The car is very expensive.
我昨天买了一辆小汽车，这辆车很贵。
The book you gave me is now on the bookshelf.
你给我的那本书现在在书架上。
- [谈话双方都知道共同所指的事物]：
I have returned the book.
我已将书还了。
Shut the door, please.
请把门关上。
How do you like the novel?
你觉得那本小说怎样?
Have you passed the exam?
你考试通过了吗?
- [指就近的事，表示“当前的”]
the Beijing of today
今天的北京
the best song of the week
本周最佳歌曲
the hit of the week
本周最轰动的消息(或最卖座的影片)
- [表示世界上独一无二的东西]：
The sun is down.
太阳落山了。
the moon
月亮
the earth
地球
the universe
宇宙
the atmosphere
大气层
- [用在表示自然现象的名词前]：
the night
夜晚
the day
白天
The wind died away.
风逐渐停了。
The clouds darkened the sky.
乌云遮暗天空。
The rain began to fall.
开始下雨了。
- [表示提到过的人的身体的一部分或衣着]：
I took her by the hand.
我牵住她的手。
He was wounded in the leg.
他腿部受了伤。
She looked me in the face.
她瞧着我的脸。
My friend patted me on the shoulder.
我朋友拍拍我的肩膀。
- [口语][用于表示全家人中的一些人]：
the husband
丈夫
the wife
妻子
the kid sister
小妹妹
- [用于姓的复数前，表示一家人]：
The Browns went to the cinema yesterday.
布朗一家人昨天去看电影了。
The Yangs were out for a holiday.
杨家外出度假了。
the Simpsons
辛普森一家
- [与可数名词单数连用表示一类人或物]：
You should learn to use the computer.
你应该学会使用电脑。
The cow is a domestic animal.
奶牛是家畜。
The horse is useful to man.
马对人类有用。
The whale is a mammal.
鲸鱼是哺乳动物。
- [用于形容词前构成名词，表示一类人]：
the rich and the poor
富人与穷人
the wounded
受伤者
the good
好人
the beautiful
美人
the true
真诚的人
- [用在表示民族、阶级、阶层、集团、党派前，表示一个整体]：
the Chinese (people)
中国人(民)
the working class
工人阶级
the aristocracy
贵族
the intelligentsia
知识分子
- [用于被后置限制性定语修饰的名词前]：
the man who answered
回答的人
the pen you lost
你丢的钢笔
the photo in her hand
她手中的照片
Do you know the man who spoke just now?
你认识刚才发言的人吗?
The magazine she gave me is Reader's Digest.
她给我的杂志是《读者文摘》。
- [用于江、河、海洋等的名称前]：
the Red Sea
红海
the Pacific
太平洋
the Yangtze
长江
the Thames
泰晤士河
the Mississippi (River)
密西西比河
the Panama (Canal)
巴拿马运河
- [用于海峡、海湾等的名称前]：
the Persian Gulf
波斯湾
the English Channel
英吉利海峡
the Straits
马六甲海峡
the Taiwan Straits
台湾海峡
- [用于山脉、群岛、半岛、沙漠等的名称前]：
the Crimea
克里米亚半岛
the Himalayas
喜马拉雅山
the Balkan Peninsula
巴尔干半岛
the Sahara
撒哈拉沙漠
- [用于普通名词等构成的国名或复数形式的国家、地区名称前]：
the People's Republic of China
中华人民共和国
the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
大不列颠及北爱尔兰联合王国
the United States of America
美利坚合众国
the Argentine
阿根廷
- [用于普通名词等构成的政党、组织机构等名称前]：
the United Nations
联合国
the National People's Congress
全国人民代表大会
the State Department
(美国)国务院
- [用于普通名词等构成的学校、商店、旅馆、剧院等建筑物的名称前]：
the Capital Theatre
首都剧院
the Great Hall of the People
人民大会堂
the Worker's Gymnasium
工人体育馆
the British Museum
大英博物馆
- [用于报纸、杂志、会议、条约等名称前]：
the People's Daily
《人民日报》
the Times
《泰晤士报》
the New York Times
《纽约时报》
the Washinton Post
《华盛顿邮报》
the Atlantic Pact
《大西洋公约》
the Geneva Agreement
《日内瓦协议》
the Advanced Learner's Dictionary of Current English
《现代英语高级学习词典》
- [用于某些节日名称前]：
the Spring Festival
春节
the Mid-Autumn Festival
中秋节
- [用于形容词或定语修饰的人名或地名前]：
The theory was advanced by the great Lenin.
这一理论是伟大的列宁提出的。
The little Tom is now only 9 months of age.
小汤姆现在才9个月大。
the China of 1949 .
1949年的中国
the Paris of the East
东方的巴黎
- [用于强调特指，或表示最重要、最著名或最流行的事物]：
That's the restaurant in town.
那是城里最有名的饭店。
the skiing center of the U.S.
美国滑雪中心
Caesar was the general of Rome.
恺撒是罗马的盖世将军。
- [用于不定式短语前]：
the right to strike
罢工的权力
- [用于形容词最高级前]：
Autumn is the best season in Beijing.
秋天是北京最好的季节。
He is the eldest among the 3 brothers.
他是三兄弟中最年长的。
- [用于形容词比较级前，表示两者间“较…的一个”]：
She is the cleverer of the two.
她是两人中较聪明的一个。
He is the stronger of the 2 brothers.
他是两兄弟中比较强壮的一个。
- [用于可数名词单数前，表示功能、属性等，使具抽象性]：
The picture is pleasant to the eye.
这幅画很悦目。
He took to the bottle.
他嗜酒如命。
She took the veil at 18.
她18岁时当了修女。
He is in the theatre.
他是个演员。
He went from the bar to the bench.
他由律师转为法官。
- [用于疾病名称前]：
the smallpox
天花
the flu
流感
- [用于数量前，表示一个单位，含“每，每一”的意思]：
sell at five dollars the half ton
每半吨售价五美元
I pay them by the hour.
我按小时付给他们钱。
- [用于表示某一特定时期，尤指十年]：
the Dark ages
黑暗时期
the Sixties.
60年代 。
The 1990s were hisgolden age.
20世纪90年代是他的黄金时期。
- [用于 radio,telephone 或乐器名称前]：
The old man listens to the radio every morning.
老人每天早上听收音机。
I talked with her over the telephone.
我和她在电话上交谈。
She played the piano,and I played the violin.
她弹钢琴，我拉小提琴。
- [用于序数词前]：