- 抛出;丢掉,扔掉(无用物):
to throw out the baby with the bathwater
把婴儿随洗澡水一同倒掉;[比喻]不分精华糟粕全盘否定
- 使伸出;伸出(手、脚),挺(胸):
They threw their chests out when marching in parade.
他们在列队行进时都挺起了胸膛。
- 随口说,漫不经心地说;轻描淡写地说:
He threw out a few remarks at the meeting.
他在会上随口说了几句话。
- 提出(意见、暗示等):
The dean threw out a suggestion.
系主任提出了一个建议。
He threw out a challenge.
他提出了一个挑战。
- 撵走;(突然或出乎意料地)解雇,开除:
She has been thrown out of our firm.
她已经被我们公司解雇了。
The club threw out a few members.
俱乐部撵走了几个会员。
- 抵制;拒绝(提议等);否决(议案等):
They have thrown out the motion.
他们已经否决了这项动议。
I don't think they have the right to throw your entry out.
我认为他们无权拒绝你参赛。
- 使发出;放出;散发出,放散出:
The ripe apples throw out a sweet,intense smell.
成熟苹果放出浓郁的香味。
The lamp threw out a dim light.
灯发出暗淡的光线。
- 伸展;扩建,添造,增建(侧房):
Our school will throw out a new wing to the library.
我们学校将为图书馆增建一个侧楼。
- 显示,展示;使突出,使显眼:
His silence threw out his real intention.
他的沉默显露出了他的真实意图。
- 把…甩在后面,超过
- 派出,派遣:
The general threw out his reserves into the woods.
将军派遣预备队进入森林。
- 打扰,使分心;打乱;使不知所措:
The noise threw me out in my calculations.
噪音扰得我无法进行计算。
You have thrown the plan out.
你已经把计划打乱了。
- 使(离合器)分离
- 【棒球】封杀出局;传球使同队队员将(对方跑垒员)杀出局
- 使脱臼:
to throw one's elbow out
胳臂肘脱臼