ticket['tikit]

• n.
  • 票，券，入场券；车票
  • (表明性质、价格等的)标签，票签
  • (船长或飞机驾驶员的)执照；证件；(资格)证明书；许可证
  • [美国口语] (给交通违章者开的)传票，罚款单
  • [英国英语]搜查令；拘捕证
  • [美国英语]
    • (某一政党提出的)候选人名单
    • (政党的)政见，政纲
  • 计划，规划
  • 达到目标的办法(或手段) (与to连用)
  • [the ticket] [口语]合适的东西，所需的东西；正好的事情
  • [复数](有票房潜力并有号召力的)电影(或歌剧、音乐会、摇滚乐队等)
• vt.
  • 加标签于，加以标签：

    Have they ticketed the merchandise?

    他们给商品加标签了吗?

    They ticketed my baggage at the airport.

    在机场，他们给我的行李贴了行李条。

  • 给…票子；为…购票：

    The children are too young to be ticketed.

    孩子们太小，不用购票

  • [美国口语]向(交通违章者)发出传票，开交通违章罚款单，贴交通违章通知于：

    to be ticketed for drunk driving

    因酒后开车而接到违章通知单

  • 描绘，描述：

    She is ticketed as a heroine.

    她被描绘成了一位女英雄。

  • 标明；指定：

    She was ticketed for a job as Minister of Education.

    她被任命为教育部长。

• vi.
  • 查验票证
• 短语:
  • a big (或large) ticket item [美国口语]贵重物品
  • carry a ticket [美国英语]使选票上的候选人当选
  • general ticket [美国英语]总选票(指选票上的候选人不是代表个别地区而是代表整个城市或整个州)
  • get one's ticket [口语]被辞退，遭解雇 [亦作 get one's walking ticket (或walking-ticket)]
  • give someone his walking ticket (或walking-ticket) [口语]叫某人卷铺盖，叫某人滚蛋，解雇某人，“炒鱿鱼”
  • have (got) tickets on oneself [澳大利亚口语]自负，自高自大
  • have tickets on [澳大利亚口语]很喜欢…
  • mixed ticket 见 split ticket
  • not (quite) the ticket
    • [口语]
    • 不时髦，不合时兴式样
    • 不对路，不合适，不合要求
  • omnibus ticket 团体票，多人合用的车票
  • parliamentary ticket 英国议会规定的廉价三等车票
  • run (或be) ahead of one's ticket [美国英语]获得比其他候选人更多的票数
  • run (或be) behind one's ticket [美国英语]获得比其他候选人少的票数
  • scratched ticket [美国英语] 删名选票(选票上所列本党候选人姓名有一个或数个已被选举人划掉)
  • split a (或the) ticket [美国英语] 用混合选票进行投票；投反对党候选人的票 [亦作 vote a mixed (或split) ticket]
  • state ticket [美国英语] (由州各党派领袖共同商定的)州公职人员候选人名单
  • That's the ticket!
    • [俚语]
    • 正合适!正合要求!正对路!这才对路!好主意!
    • 这才时髦!
  • the ticket for soap [俚语]合适的东西
  • vote the (或a) split (或mixed) ticket = split a (或the)ticket
  • vote the straight ticket [美国英语]只投某一政党全部候选人的票；严格根据政党的路线投票；用清一色的选票进行投票
  • What's the ticket? [口语]究竟怎么办? 你打算怎么办?
  • work one's ticket
    • [口语]为逃避工作装病(或找其他借口)
    • 【军事】(托病或找其他借口)谋求退役
    • 在船上做工抵偿船费
  • write one's own ticket [口语]自订计划；自行决定条件；自己规划前程