track¹[træk]

• n.
  • 足迹；车辙；轮迹；航迹
  • 痕迹；遗迹
  • 小路，小径，小道；路径；踏成的路
  • • (飞机、火箭等的)航线
    • 【铁路】铁轨；轨道
  • 行动路线；行程；历程
  • 行动步骤；工作程序；生活方式
  • (思想、事件等的)一连串；思路
  • 【体育】
    • (径赛或赛马等的)跑道
    • [美国英语]田径运动；径赛运动
  • 专线；专用道路；专用路线
  • [美国英语]【教育学】分轨制(或按成绩编组制的)班组
  • (坦克、拖拉机等的)履带
  • [美国英语](汽车等的)跨距；(汽车左右两轮间的)轮距
  • • = sound track
    • (唱片的)声槽，音道；(录音磁带的)音轨，声迹
    • (电影胶片上的)声迹
    • 乐曲；歌曲
  • 【计算机】数据磁道
  • [美国俚语]舞厅
  • 【地质学】开合脉
• vt.
  • 跟踪；追踪；掌握(动向等)：

    to track game

    追踪猎物

    The police tracked the criminal to his hideout.

    警方追踪这名罪犯到他的躲藏处。

  • 沿着(小路)走；穿过：

    to track a desert

    横越沙漠

  • 循着(痕迹、线索等)探索
  • (用望远镜、雷达等)跟踪；跟踪航行：

    They are trying to track the lost satellite.

    他们正设法跟踪失踪的卫星。

  • 踏成；踩出(小路等)
  • 留下痕迹(或足迹)(常与up 连用)；[美国英语]把脚上沾的泥土等带到…上；弄脏：

    to track dirt over a floor

    在地板上踩满带泥的足迹

  • [美国英语]为…铺轨；在铁轨为…的线路上行驶
  • 追随(潮流等)
  • 根据能力(或兴趣)将(学生)分班
• vi.
  • 追踪；跟踪
  • 留下痕迹
  • 在同一轨迹(或轨道)上运行；循轨道(或足迹)而行；(车轮等)有…的轮距：

    a narrow-gauge car tracking less than 56 inches

    轮距小于56英寸的狭轨车厢

  • 跟踪拍摄
  • [美国英语]融洽相处(与with 连用)；理解：

    She tracks very well with her colleagues.

    她和同事相处得非常融洽。

  • 齿轮间衔接紧密
  • 按照合理(或预期)的方式前进；不出轨
• 近义词:

  trace

• 短语:
  • across the tracks [美国英语]出身贫寒家庭；在贫民区
  • beaten track
    • 踏出来的路，常走的路
    • 惯例，常规，老办法
  • beat someone out of his track [美国英语]迫使某人改变作风(或计划、意图等)
  • be on the inside track = have the (或 an) inside track
  • clear the track 开道；扫清道路
  • Clear the track! 走开!让路!
  • cover (up) one’s tracks
    • 掩饰自己的企图(或行动等)
    • 掩盖行踪，消灭痕迹
  • fly the track [美国英语]越出常规
  • go back on one’s tracks [美国英语]放弃意图
  • have the (或 an) inside track
    • [美国英语]
    • (赛跑中)占据内圈跑道
    • (竞争中)占据优势，处于有利地位
  • in one’s track [美国口语]就地；当场；当时当地；突然；即刻，立即
  • in the track of
    • 在…途中
    • 步…后尘；学…的样子；仿效…的榜样
  • jump the track
    • [英国英语]出轨
    • 走入歧途
    • [美国口语]突然改变话题；(思想)开小差，心不在焉
  • keep out of someone’s tracks [美国英语]避开某人
  • keep track of
    • 记录…，记清…的数目
    • 掌握…的线索，了解…的动态；留心(或注视)…的发展(或进程)；保持与…的联系
  • lose track of 失去…线索；失掉与…的联系；不通晓某事；不再观察(或留心)某事物的发展；忘记；数不清
  • make tracks
    • [美国口语]
    • 匆匆离去；跑掉
    • 回家
  • make tracks for
    • [口语]
    • 朝…而去；走向
    • 追赶；追踪
  • make tracks for home 回家
  • off the beaten track
    • 离开老路子，越出常规
    • 偏远的；人迹罕至的；不出名的
  • off the track
    • (猎狗)失去嗅迹
    • 迷失方向；走入歧途；搞错目标
    • 出轨
    • 离题
  • on the right side of the tracks [美国英语]属于富裕阶层；在富裕居民区
  • on the right track 在正确的道路上；想法(或做法)对头
  • on the track 在轨道上；目标正确；切题
  • on the track of
    • 掌握(某人行为或计划等)
    • 跟踪追击，尾随；寻找
  • on the wallaby track = on the wallaby [见 wallaby]
  • on the wrong side of the tracks [美国英语]出身贫寒家庭；在贫民区[亦作 across the tracks]
  • on the wrong track 想法(或做法)不对头；在错误的道路上，误入歧途
  • put someone upon the track of 使某人找到…；使某人尾随(或追踪)…
  • stop in one’s tracks (使)迅速停住，使劲刹住；当场停下来
  • take the back track [美国英语]改变主意，变卦；返回，向后退
  • the wrong side of the tracks [美国英语]贫民区
  • throw off the track 摆脱(追踪者)；使迷惑不解，使迷失方向
  • wander from (或 off) the track 走入歧途，离开正确道路
  • yield the track to [美国英语]屈服于…

track²[træk]

• vt.
  • 拖走；拖(船)离岸
  • [主英国英语]准备招待
• vi.
  • 乘着被拖行的船旅行