water['wɔ:tə; 'wɔ-]

• n.
  • 水
  • (某一具体形式或用途的)水(如饮用水、洗涤用水等)
  • [常用作复数]
    • 大片的水；水体；河水，湖水，海水
    • 海域，水域；近海
  • • 水深
    • 排水量
    • 水面
    • 水位，潮位
  • [复数]矿泉水
  • 体液，分泌液(如尿、唾液、泪、胃液、胰液等)；具体指：
    • 羊(膜)水
    • 肿水
  • 溶液
  • • (宝石的)透明度；亮度，光泽度
    • 优质度
  • (纺织品或金属面的)波纹
  • 水彩画
  • 【财经学】
    • 有水分的产值
    • 增额股票，虚股
  • 【药物学】芳香水
  • 水上航行，水路，水上运输
  • 地下水
  • 流水；洪水；波浪，海浪
  • [古语]蒸馏液；香精；烈酒，烧酒
• vt.
  • 供水；具体指：
    • 使(牲畜等)饮水：

      to water livestock

      给家畜饮水

    • 洒水，浇水：

      to water flowers

      给花浇水

    • 灌溉(土地等)：

      Peter waters the garden in the morning.

      彼得早上给花园浇水。

  • 把(丝绸等)轧波纹；在(纺织品)上加波纹
  • 搀水冲淡，加水稀释：

    to water the drinks

    给饮料搀水

  • 【财经学】不增资产而增股额等
• vi.
  • 流泪：

    The onions made the cook's eyes water.

    洋葱头刺激得厨师两眼流泪。

  • 淌口水：

    His mouth watered at the sight of roast.

    他看见烤肉就垂涎三尺。

  • 加水：

    Our ship watered at the port.

    我们的船在港口加了水。

  • (牲畜等)饮水
• adj.
  • 水的
  • 水中的；水上的
  • 水生的；水边生长的
  • • 用水的；以水为动力的
    • 来自流水的
  • 含水的，含液体的
  • 加水的；以水稀释的
• 短语:
  • above water 摆脱(尤指经济上的)困境(或麻烦，债务)
  • a cup of cold water 施舍的象征
  • All water runs to his mill. 好事都让他摊上了(指某人走运无往不利)。
  • A lot of (或 Much) water has flown (或 run, passed, gone) under (或 beneath) the bridge (或 bridges) since. 自从那时起，已经过了许多时间。
  • (as) unstable as water 像水一样不稳定，变化无常
  • (as) weak as water
    • 身体很虚弱[亦作 as weak as a cat]
    • 性格懦弱；意志薄弱
  • back water
    • [美国英语]退缩，缩回去；变卦，食言
    • 逆划桨(使船后退)
    • 回流，回水
    • 文化落后的地方；死气沉沉的状态
  • be in smooth water (渡过难关后)进入顺境中
  • between wind and water 见 wind
  • blow something out of water 破坏，打破(像水下炸弹把船炸坏似的)
  • blue water 大海，外海
  • branch water
    • [美国英语]
    • (对威士忌酒用的)自来水
    • 小溪流的水
  • bring the water to someone's mouth 使某人垂涎，使某人馋得流口水；使某人渴望获得，使某人羡慕[亦作 make someone's mouth water]
  • bubbly water [俚语]冒泡的酒(香槟酒)
  • burn the water (夜间)在火把照明下叉鲑鱼
  • by water 由水路(运输)；乘船(旅行)
  • carry fire in one hand and water in the other 口是心非；施展两面手法
  • Cast not out the foul water till you bring in the clean. [谚语]清水未来，莫泼脏水；好的东西没到手，不要抛弃坏的东西。[亦作 Don't throw out your dirty water until you get in fresh.]
  • cast one's water 化验尿(以诊断疾病)
  • cast/throw one's bread upon the water(s) 不期报答地做好事，真心行善
  • come hell or high water 无论碰到什么困难，无论发生什么事情
  • dash cold water on =throw cold water on
  • dead water
    • 死水；不大流动的水
    • 平潮，小潮
    • 【航海学】船尾(舷侧)的漩涡
  • dead in the water (船)吃水深
  • deep water(s)
    • 水深火热的困境，苦境；危险或困难的事情[参见 in deep water]
    • (某门学科中的)深奥部分；无人涉猎的部分
  • draw water to one's (own) mill 事事为自己打算，抓住每个利己的机会
  • draw water with (或 in) a sieve 用筛子吊水，竹篮打水一场空；白费力气，徒劳[亦作 pour water into a sieve]
  • drink (或 take) the waters 喝矿泉水治病，到矿泉胜地疗养
  • fish in troubled (或 muddy) waters 浑水摸鱼，趁火打劫
  • get into deep water(s) 招致麻烦，陷入困境[参见 hot water]
  • get into hot water (由于言行失检等)(使)陷入困境，(使)招来麻烦[亦作 be in hot water]
  • get to smooth water 进入顺境，安然摆脱困境[亦作 reach smooth water]
  • get (或 wring) water from a flint 击燧取水(指做不可能或极困难的事)，从打火石里挤出水来；创造奇迹
  • giggle water [美国俚语]酒
  • go through fire and water 赴汤蹈火，冒一切危险
  • go through hell and high water 赴汤蹈火，不畏艰难险阻
  • He knows the water who has waded through it. [谚语]要知河深浅，须问过来人。
  • high water 满潮，高潮，满潮时
  • hold water
    • (容器等)盛得住水，盛水不漏
    • 合乎逻辑的；理论上健全的；有说服力的
    • (划船时)把桨稳住使船停下
  • holy water
    • 【天主教】圣水
    • 【佛教】净水
  • hot water [口语]严重的麻烦，尴尬的处境；困境(常与 be in， get into， get out of 连用)
  • hot waters 烈酒
  • in (dead) low water [俚语]经济困难，手头拮据，缺钱
  • in deep water(s) 处于困难(或危险)的地位；在困境中
  • in rough (troubled) water 处于困境，灾难重重；处于混乱状态
  • in smooth water (经过波折后)日子好过，处于顺境中
  • (It's) no safe wading in an unknown water. [谚语]不知水深浅，千万莫涉足。 [亦作 Wade not in unknown waters.]
  • keep one's head above water 见 head
  • like water [口语]无节制地；大量地，过度地；(用钱)如流水；毫不吝惜地(常与 spend money， shed blood 等连用，意为挥金如土，血流如注等)
  • like water off a duck's back 犹如水落鸭背，不起作用；毫无影响；犹如耳边风
  • limn on water
    • [罕用语]
    • 水上绘画
    • 徒劳无益，瞬间即逝[亦作 limn the water]
  • low water
    • (河溪的)最低水位
    • 低潮；低潮时
    • 最低点[参见 in low water]
  • make foul water (船)在浅水航行(指搅起水下泥土使水混浊)
  • make one's mouth water 使某人垂涎
  • make water
    • 排尿；小便[亦作 pass water]
    • (船)漏水；进水
  • mineral water
    • 矿质水，矿泉水
    • [英国英语]苏打水；汽水；姜汁啤酒
  • Much (或 A lot of) water has flown (或 run, passed, gone) under (或 beneath) the bridges since. 自从那时起，已经过了许多时间。
  • Much water run by the mill that the miller knows not of. 眼前发生的许多事，我们并不知道。
  • muddy (或 stir) the waters 把水搅混；把本来清楚的事搞乱
  • of the first water
    • 品质最优的，第一流的，头等的
    • 十足的，坏透了的
    • (宝石，尤指钻石)头等光泽的
  • on (或 upon) the water
    • 在水上；在海上
    • 在船上
  • pass (或 make) water 小便
  • pour (或 throw, dash) cold water on (或 over) 对…泼冷水，使气馁
  • pour oil on the (troubled) waters 见oil
  • pour water into a sieve =draw water in a sieve
  • reach smooth water =get to smooth water
  • Salt water and absence wash away love. [谚语]远航久别恩情疏。
  • ship water (船口)浪头打进船里；舷侧进水
  • Smooth (或 Still) waters run deep. [谚语]静水流深，沉默者深谋。
  • Stolen waters are sweet. [谚语]偷来的水特别甜；偷欢最乐。
  • strong water 强酸，镪水
  • strong waters [古语、戏谑语]烈酒，烧酒
  • take (the) water
    • (游泳者、水禽、船只等)下水
    • [古语]上船，乘船
    • [美国俚语]退却，打退堂鼓；让步；收回自己的话，认错
  • take (或 drink) the waters 喝矿泉水治病，到矿泉胜地疗养
  • throw (或 dash, pour) cold water on (或 over) 对…泼冷水；使沮丧，使泄气，使气馁
  • toilet water 花露水
  • Too much water drowned the miller. [谚语]水太多淹死磨坊主；过多反而有害(亦指酒、茶等饮料不宜搀过多的水)
  • tread water 踩水，立泳
  • troubled waters 纠纷，骚扰；混乱状态；不和，争执[常用于 fish in troubled waters 或 pour oil on troubled waters]
  • under water
    • 在水下，浸在水里，为水所淹
    • (在生活中)潦倒、失败
    • [苏格兰英语]欠债
  • Wade not in unknown waters. [谚语]不知水深浅，千万莫轻涉。
  • water bewitched
    • [口语]淡茶；掺水的酒；稀薄的混合饮料
    • [讽刺语]味同嚼蜡的东西；言之无物，废话，空话
  • Water finds its (own) level. 水总是往低处流，直至造成水平面。
  • water of life
    • 【圣经】生命之水；精神上的兴奋剂
    • 酒(如白兰地、威士忌等)
  • water over the dam 无法改变的事；木已成舟的事；早已过去的事[亦作 water under the bridge]
  • waters of forgetfulness
    • 忘川(俗传阴间有河，饮其水则忘掉生前的一切事)
    • 忘记；死
  • We never know the value of water till the well is dry. [谚语]井枯方知水之可贵。
  • wring (或 get) water from a flint. 击燧取水(指做不可能或极困难的事)；创造奇迹
  • write in (或 on) water 水上写字，转眼即逝
  • written in (或 on) water (名声、成就、功绩等)转眼即逝的，昙花一现的；不可靠的