| 短语 | run away with |
| 释义 | run away with 1. (of one's imagination or emotions) work wildly, so as to overwhelm (one) （想象力, 感情）战胜, 制伏; 不受…的约束： Susan's imagination was running away with her. 苏珊想入非非。 2. accept (an idea) without thinking it through properly 轻率地接受（意见）： a lot of people ran away with the idea that they were pacifists. 很多人轻率地认为他们是和平主义者。 3. win (a competition or prize) easily 轻而易举地赢得（比赛, 奖品）： Ipswich are running away with the championship. 伊普维奇可望轻而易举地赢得冠军。 run away with1. get (sb.) out of control 使（某人）失去控制 * When he saw his dead son, his grief ran away with him and he shot himself. 他看到儿子死了，悲痛至极开枪自杀了。 * Don't let your enthusiasm run away with you . 不要让你的热情使你失去了控制。 * You must not let your feeling runaway with you. 你不要感情用事。2. take away (sb. of opposite sex); elope with 与（异性）私奔 * He ran away with his master's wife. 他与主人的妻子私奔了。 * She was a romantic girl, and gave the impression that she would be quite willing to run away with any young man that flattered her. 她是一个浪漫的姑娘，并且给人以这种印象：只要有什么年轻男人去奉承她，她就愿意和他私奔。3. steal and carry off 携…潜逃 * He has run away with all my jewels. 他携带我所有的珠宝潜逃了。4. believe easily; accept hastily without consideration 轻易相信；匆匆接受 * Don't run away with the idea that you needn't work. 不要轻易认为你无须工作。 * He ran away with the impression that it was out of the question. 他未好好考虑就认为那是办不到的。 * Don't run away with the idea that you can always do this kind of thing with impunity. 不要轻易认为你总能老干这类事情而不受惩罚。5. consume;cost 消耗；花费 * His new car just runs away with petrol. 他的新车耗油量很大。 * Not only is smoking bad for your health; it also runs away with your money. 吸烟不仅损害你的健康，而且费钱。6. do far better than others in;get (a prize, honor, etc.) by surpassing others; win easily ( a prize, etc.) 在…方面做得远比别人好；胜过其他人而获得（奖品等）；轻而易举地获得（奖品等） * He surprised others by running away with academic honors. 他在学术方面所获得的荣誉使别人为之吃惊。 * The girl from Shanghai ran away with the first set in the tennis tournament. 那位上海姑娘在网球赛的第1轮比赛中获胜。 * She easily ran away with the women's title in the singles at the tabletennis tournament. 在乒乓球锦标赛中，她轻而易举地夺得了女子单打冠军。run away with1.花掉;用掉(某物)：We should manage our household thriftily or else we shall run away with our income very quickly.我们应当勤俭持家，否则我们将很快就把收入花光。2.(在比赛中)获全胜：Just as we have expected，the former champion team runs away with the basketball match and wins championship again.不出我们所料，那个前冠军队在这次篮球赛中获得全胜，再次赢得冠军。3.轻易得出(结论等)：Charles looks at things too rashly，he often runs away with a conclusion without due consideration.查理观察事物过于草率，他时常不经过适当考虑就轻易得出结论。4.行进过快使(某人)失去控制：A drunkard let his car run away with him，as a result，the car collided against the wall.一个醉酒的人开车过快，失去控制，结果撞到墙上。5.失去自我控制;无法自我抑制：The poet’s fantasy ran away with him，he became distraught.那位诗人的幻想失去控制，他变得神经失常了。 |
| 随便看 |
|
英语短语词组词典共收录525608条英汉双解短语词组词条，基本涵盖了全部常用短语词组的翻译及用法，是英语学习的有利工具。