- 排列;整理,使有条理;布置(展品等);
I arranged the books on the shelves.
我把书架上的书籍整理好。
- 把…(系统地)分类;把…分等级;把…归入一类(或同一等级):
to be arranged in kinds
分门别类
They may be arranged in three classes as follows:
…它们可以列为以下三类:…
- 准备,准备好,筹备,(事先)筹划,安排:
to arrange a programme of entertainment
安排文娱节目
to arrange the details of a meeting
准备会议的各项细节
- 达成…的协议;解决,调解,调停(纠纷、分歧等):
The two sides arranged the sale of the property.
双方达成关于房地产交易的协议。
to arrange a quarrel between
调解…之间的争执
- 【音乐】改编(乐曲,以适合原作以外的乐器的演奏或声乐的演唱);给…谱管弦乐曲:
The music for the violin is also arranged for the piano.
适于小提琴演奏的乐曲也被改编以适宜于钢琴弹奏。
- 改编(剧本等):
The novel is being arranged for the stage.
正在改编小说使适宜于上演。