- 结,采;贴;缚,拴,扎牢;装;连接 (to):
Attach the handle to the box.
把把手安装于箱子上。
She attached labels to all her bags.
她把标签系(或贴)在所有袋子上。
to attach a photograph to an application with a staple
用订书钉把相片钉在一份申请表上。
- [attach oneself ] 依附;加入,参加(党派、团体等),作…的成员,使成为一分子;使在一起(to):
She attached herself to us.
她和我们作伴。
to attach oneself to a group
参加一团体
You always attach yourself to people who end up hurting you.
你总是与那些最后会加害你的人结交。
- 使喜爱;使爱慕,使依恋(to):
Jack is very much attached to the little boy.
杰克很喜欢这个小男孩。
- 添加,附加(条件等)(to):
One proviso is attached to this legacy.
这个遗赠附带一项限制性条款。
- 使附属,隶属,属于,使成为一部分;加(用法说明、附录、补遗等)(to):
an appendix attached to the dictionary
词典的附录
- 把…归因于,把(过错的责任等)归于(to):
A great deal of blame attaches to the officer for his recent action.
这名官员最近的行动受到许多指责。
- 认为有(重要性等):
I attach great significance to the news.
我认为这消息具有重大意义。
to attach significance to a gesture
认为这个姿态很重要
- (正式)任命,委派,委任,指派;[常用被动语态]把(某人临时或永久地)调至(to):
His new firm attached him to the sales division of the business.
他的新公司派他到营业部工作。
- 签(名),签署(名字等)(to):
The officer attached his signature to the document.
这名官员在这份文件上签了名。
- [attach itself]使附着;使依附(to):
to attach itself to ships
附着于船上
- 【法律】逮捕,拘留(债务人);查封,扣押(财产等)
- 【军事】把(部队的某小队或分队、人员等)配属(其他部队)(to):
Our regiment is attached to the first division.
我们团配属第一师。
- [废语]进攻,袭击