- 用天平称;掂量:
I balanced the meat that I just bought.
我掂量了一下我刚买的肉。
- 保持稳定,使保持均衡,使均衡,使平衡:
to balance a ball on one's head
使一只皮球在头顶保持平衡而不落下
to balance oneself on stilts
在高跷上保持平衡
a balanced diet
均衡饮食
- 使(各部分)协调,使调和,使对称,与…相称;与…成比例,使成比例:
Demand and supply can be balanced.
供求关系可加以协调。
The hall on one side of the building was balanced by the club on the other side.
大楼一边的大厅正好与另一边的俱乐部相对称。
- (在数量、重量、力量、影响、效果等方面)使相等,使相称,使均衡:
We are always happy when cash on hand balances expected expenses.
当手头的现金足够支付预期中的一切费用时,我们总觉得愉快。
- 使(数学或化学方程式)平衡:
One side of an equation must balance the other.
方程式的一边必须和另一边相等。
- 比较,对比;权衡,斟酌(常与against连用):
We balanced all the probabilities of the situation.
我们对形势的各种可能性加以比较与斟酌。
I balanced the benefits against the costs of medical insurance.
我权衡了医疗保险的好处和它的花费。
- 与…相抵,抵消;补偿,弥补(常与off,out,up连用):
The good balances the bad.
好坏两相抵消。
The advantages of having a TV set and the money it costs balance each other out.
拥有一台电视机的优越性与购买它所需的钱财相互抵消。
- 【会计学】
- 【舞蹈】(四对男女跳的方形舞或苏格兰双人舞中)与(舞伴)相对互进互退,向(舞伴)靠拢又分离
- (在广播室等处)安排和调整(音乐等)的声源
- (为了吸引选民的大多数,尤其是大的种族或宗教集团)安排(候选人的名单)