bang¹[bæŋ]

• vt.
  • 砰然而击，砰地重击，猛敲，咚地敲，砰地敲(或扔、推、摔等)：

    to bang a door

    砰地敲门

    Don't bang the door!

    别嘭嘭敲门!

    She banged the plates on the table.

    她砰地把盘子摔在桌面上。

  • 砰地关上(门窗等)：

    She banged the door shut.

    她砰地把门关上了。

  • 猛撞；猛击；撞伤：

    to bang one's ankle on a chair leg

    以脚踝猛撞椅子腿

    The baby kept banging his spoon on the plate.

    婴孩老是以匙击盘子。

  • 粗手粗脚地对待；重手重脚地去做(以致常常弄糟)；粗手重脚地摆弄，乒乒乓乓地搬动：

    She banged the vase and broke it.

    她粗手笨脚地摆弄花瓶，结果把它打碎了。

  • [英国英语] 【证券】
    • (为压低股票价格而)在(股市)上抛售股票
    • (通过抛售)使(股票价格)下跌
  • [方言]超过，胜过
  • [俚语]
    • [粗俗语](尤指精力旺盛地)和…性交
    • 注射(海洛因等毒品)
• vi.
  • 发出砰的一声，砰砰作响；发出突然巨响声：

    The guns banged all night.

    枪炮整夜隆隆作响。

  • (砰砰)猛击，重击，砰然相撞，猛撞 (常与against连用):

    The car banged against the garage door.

    汽车撞在车库门上。

    to bang on the door

    砰砰打门

  • 粗手笨脚地移动
  • 轰然而过；冲，奔：

    The boy banged down the stairs.

    男孩子嗵嗵地奔下楼梯。

  • [俚语]
    • [粗俗语](尤指精力旺盛地)性交
    • 注射毒品(尤指海洛因)
  • [口语]与人偶然相遇
• n.
  • 砰然，重击，重打，猛撞，(发出砰一声的)猛击
  • • (突然的)巨响
    • 爆炸声
    • 枪炮声
  • 【物理学】
    • (以音速或超音速飞行的物体所发出的)轰声
    • 核爆炸
  • • [美国口语]热情，精力充沛
    • [美国、加拿大俚语]痛快，兴奋，快感；乐趣
    • [美国口语]活力，冲力，冲劲，劲儿
    • [口语]惊人的成功；引人注目的结果；突然的效果
  • [俚语]
    • (尤指海洛因、吗啡等)麻醉品的注射
    • [粗俗语]性交
  • [美国俚语] 【计算机、印刷】感叹号
  • [澳大利亚俚语] 窑子，妓院
• adv.
  • 砰然地，轰然地，突然地，猛地，猛烈地，蓦地
  • [口语]正巧，正好；完全地；直接地
• interj.
  • (模拟枪炮声、爆炸声)砰!
• 短语:
  • bang(ed) to rights [俚语]当场(抓住)
  • bang it out 打架，动武
  • bang it up [俚语]注射吗啡(或其他毒品)
  • bigger bang for a buck 或 more bang for the buck 花钱取得更大效果
  • get a bang out of [美国俚语]从…中得到刺激；从…中得到乐趣
  • go off (或[美国英语]over)with a bang
    • (音乐、诗歌等)节奏轻快
    • (表演等)顺利进行；极为成功，很受欢迎
  • the bang for the buck
    • (与造价相关联的)武器的火力
    • [美国俚语]花钱换得的价值
  • the bang out of the (或 one's) buck 投资的收益(或回报)；花钱换得的价值
  • with a bang
    • [口语]
    • 砰地，砰的一声
    • 猛烈地；热烈地；一鼓作气地；成功地

bang²[bæŋ]

• vt.
  • 把(前额头发)剪成刘海式：

    The girl wears her hairs banged.

    这姑娘的前额留着刘海。

  • 剪短(马尾)
• n.
  • [通常用复数]前(额)刘海

bang³[bæŋ]

• adj.[澳大利亚、新西兰口语][用以加强语气]：

  the whole bang lot of youngsters

  一帮小伙子

bang⁴[bæŋ]

• n.= bhang