- 蹒跚前进,(如驳船般)缓慢而笨拙地移动:
I saw an old woman barging.
我看见一位老太太蹒跚前进。
- 闯(入),冲(入),冲击(常与in或into连用):
I hated to barge in without an invitation.
我讨厌不经邀请,擅自闯入。
- [口语]鲁莽地撞着,猛撞,碰撞,与…相撞(常与into连用):
He was in such a hurry to get out that he barged into a passer-by.
他急急忙忙地往外走,竟与一位行人撞了个满怀。
- [口语]遇见,偶然碰见,撞上(常与into连用):
He barged into an old friend in the dancing party tonight.
他今晚在舞会上偶然遇上了一位老朋友。
- [口语](尤指粗暴地)干涉,干预,插手,打扰(常与in, into连用):
Don't barge in where you're not wanted.
别去管别人的闲事。(或:不需要你的地方不要闯进去。)
Don't barge into a conversation.
在别人讲话时别插嘴。
- 乘豪华游艇出游