bear away

• • 带走；拿走；夺走；抢去；接走：

    The thief bore away my watch.

    那贼把我的表抢去了。

    It took two cars to bear the guests away.

    用了两辆车把宾客接走。

  • 夺得，赢得(奖品、战利品等)：

    Jack bore away the prize.

    杰克赢得了奖品。

  • 牢记：

    He bore away the remarks.

    他把这些话牢记住。

  • 【航海学】(船)离开，开走，启航，驶去；船转方向；转向下风，避开逆风：

    The boat has borne away.

    那只船已开走了。

  • [常用被动语态]为(某种感情)所支配，由于…而情不自禁；因…失去自制力；迷住：

    He was borne away with joy when his lost ring was given back to him.

    当丢失的戒指失而复得时他欣喜若狂。