| 短语 | you said it! |
| 释义 | you said it!a. used when someone says something that you agree with, although you would not have actually said it yourself because it is not polite这可是你说的！〔用于表示同意某人的话，只是碍于礼貌自己不便说出〕:•'I was always stubborn as a kid.' 'You said it!'“我小时候总是很固执。”“这可是你说的！”b. especially AmEused to say that you agree with someone没错，说得对:•'Let's go home.' 'You said it! I'm tired.'“我们回家吧。”“同意！ 我也累了。”you ˈsaid it!(informal)1(BrE)used to agree with sb when they say sth about themselves that you would not have been rude enough to say yourself（同意对方所作而碍于礼貌自己不便作出的评价）这话可是你说的‘I know I'm not the world's greatest cook.’ ‘You said it!’“我知道我的饭菜做得不是太好。”“这话可是你说的！”2(NAmE)used to agree with sb's suggestion（同意对方的提议）正合我心意 |
| 随便看 |
|
英语短语词组词典共收录525608条英汉双解短语词组词条，基本涵盖了全部常用短语词组的翻译及用法，是英语学习的有利工具。