- (用绳、带等)捆,绑,捆绑,捆扎:
to bind his hands behind him
把他双手反绑起来
to bind those boxes together with a rope
用绳把那些箱子捆在一起
- 把…绑(或缚)在某物上:
to bind him to a post
把他绑在一根柱子上
- 把…缠上,把…绕在周围(about,round,on):
to bind the wreath round (或about)her head
把花环戴在她头上
- (用丝带等)系,束,束紧:
to bind her hair with a ribbon
用丝带束住头发
- (用绷带)包扎(常与 up 连用):
to bind up one's wounds
包扎创伤口
The doctor bound the wound with gauze.
医生用纱布包扎伤口。
- 把(稻谷等)捆成束,包,缠,裹,围裹,把…裹进包袱:
to bind sheaves of grain
把稻谷捆成束
- 冻住,使粘固,使粘合,使凝固:
Ice bound the earth.
冰把泥土冻实了。
- 受管束,受约束:
be bound by convention
受公约约束
- (法律、道德、义务、爱情等)束缚(人):
to be bound by a contract
受契约束缚
- 使处于某种特定的状态;把…束缚于某个地方或某种职业:
Business kept her bound to the company.
她的业务使她离不开这家公司。
- 使承担法律义务(或责任),使承受强制力,使受(法律或合同)约束;使做出保证[通常用被动语态]:
to be bound to obey the country's laws
要求遵守国家法律
to be bound to secrecy
有义务保密
The contract binds the company to pay royalties to the inventor.
合同使这家公司必须付给发明者专利权使用费。
- 【法律】使受法律约束;使在法庭上具结;使有义务出庭作证(通常与 over 连用):
to be bound over to the grand jury
使有义务在大陪审团面前作证
- 使成为义务,使成为强制性的,使(契约、交易等)定局,确认(买卖、合同、契约等):
to bind the bargain with a deposit
付定金使这笔生意成交
- 装订(书籍);把…装订成册:
to bind the new book in leather
用皮面装帧书
The book was bound in red leather.
书被以红皮面装帧。
- (用滚边料、铁等)给…镶边,给…滚边,收边(以保护或装饰):
to bind a carpet
给地毯镶边
The seamstress bound the hem of the dress with a ruffle.
女裁缝用褶裥饰边给女上衣镶边。
- (衣服)紧裹住(穿者),(紧身衣服)使(人)活动不便;擦痛;(门窗等)开关不灵便:
That shirt binds him under the arms.
那件衬衫在他腋下勒得太紧。
This tight jacket binds under the arms.
这件紧身夹克衫在他腋下勒得过紧。
- 【病理学】使便秘;使(肠道)秘结
- 订立契约使成为学徒,以师徒契约约束(与 out 或 over 连用):
In my youth my father bound me to a blacksmith.
在我年轻时我父亲立契让我给一名铁匠当学徒。
- 使连接:
to bind the ends of the two piece of papers with a pin
用别针把两张纸的两端别在一起
- 使结合;使关系密切;使迷恋,使依恋:
to bind themselves by marriage
使他们结为夫妻
- (冰、雪、雾等)阻挡:
a fog-bound plane
因雾不能起飞的飞机
- 【保险业】使(保险单)生效
- 【逻辑学】使(个体变项)非自由
- 【鹰猎】(鹰)在飞行时紧抓住(猎物)
- [俚语]使厌烦,使厌倦