blush[blʌʃ]

• vi.
  • (因羞愧、窘迫、受人注视、激动或慌乱而)脸红，面红，面部发红：

    She blushed when they called her a heroine.

    当他们叫她为巾帼英雄时她脸红了。

    She blushes every time a boy talks to her.

    一名男孩每次与她交谈时她都脸红。

    He blushed when they praised him.

    当他们表扬他时(他)脸红了。

  • 惭愧，羞惭；窘迫，发窘(通常与at或for连用)：

    Your behaviour makes me blush for your poor wife.

    你的行为使我为你可怜的妻子害臊。

    blushed at those critical remarks

    对那些批评话感到惭愧

  • (花朵、天空等)变红，发红，呈现红色，呈(或变成)桃红色(或玫瑰红色)，呈鲜艳颜色：

    hills blushing with roses

    因玫瑰盛开而呈现一片红色的山丘

    the skies blushed with morning light

    朝霞映红的天空

  • (新房油漆)因潮湿(或溶剂过度蒸发)变混浊，变暗
• vt.
  • 因羞愧而显露出，因脸红而泄露；以脸红表示；红着脸表达：

    to blush the truth

    脸红泄露了真情

  • 使红，使…成红色，把…弄成红色：

    a flag blushed with blood of the soldiers

    被战士们的鲜血染红的旗帜

  • 给…涂上能使脸色红润的化妆品
• n.
  • (羞愧、惭愧或困窘时的)脸红，面红，赧颜
  • 玫瑰红，桃红色；红润，红光，红色
  • 惭愧，羞愧
  • 一眼，一瞥
  • 胭脂；红彩，能使脸色红润的化妆品 (=blusher)
  • 酡红葡萄酒[亦称作 blush wine]
• adj.
  • (浅)玫瑰红的；玫瑰色的；红润的
• 短语:
  • at (the) first blush
    • 乍一看；乍一想；经初步考虑；据初步印象
    • 事先无准备地，即席地
  • blush like a black (或blue) dog [口语]厚脸皮，不害臊
  • put someone to the blush 使某人受窘(或脸红)
  • spare someone's blushes [口语]不使某人丢脸(或难堪)，不让某人受窘