boil¹[bɔil]

• vi.
  • 煮沸，沸腾；蒸发：

    The kettle is boiling.

    壶中水煮沸了。

  • 开，滚；达到沸点；汽化：

    When the water boils add the meat and the cabbage.

    水开时加入肉和洋白菜。

  • 在沸水中煮：

    Don't let the vegetables boil.

    别把蔬菜放在沸水中煮。

  • (波浪)像沸水般翻腾，翻滚，汹涌；发出沸水般的声音：

    The sea boiled in the storm.

    暴风雨中波浪翻滚。

    The waves boiled around the ship.

    波浪在船周围汹涌。

  • (人、感情等)激动；热血沸腾；发火，发怒：

    His rudeness made her boil with anger.

    他的粗鲁令她发火了。

    to boil with anger

    怒气冲冲

  • 涌出，冒出，迸发，爆发，突发
  • 乱哄哄地往前冲，一头朝前冲
  • 【垂钓】(鱼)突然浮起咬假蝇
• vt.
  • 煮沸，烧开：

    Boil three cups of water.

    烧三杯开水。

    Boil the water for the tea.

    把水烧开泡茶。

  • 在沸水中煮(或加工)，烹煮：

    to boil rice

    煮饭

    to boil egg

    煮蛋

    to boil milk

    煮奶

  • 用蒸发(或煮沸)方法制造(或分离出，离析)：

    to boil the salt out of the sea

    蒸发海水制盐

  • 用煮沸方法为…消毒(或净化)：

    to boil the cups

    用煮沸方法为杯子消毒

  • 使发火，使发怒；使激动，使兴奋：

    to boil his temper

    使他发怒

• n.
  • 煮沸
  • 沸点；沸腾(状态)
  • (水等的)翻腾，翻滚，漩涡
  • 白热化；极点，高潮
  • 【建筑业】管涌，冒水翻沙[亦作blow]
  • 【垂钓】(鱼的)猛游到水面咬假蝇
  • [新西兰英语]用搪瓷罐(或圆筒形铁皮罐)沏茶
• 近义词:

  seethe.simmer.stew

• 短语:
  • bring to the boil 使沸腾，使达到沸点；使炽热化；使临危急关头
  • come to a (或the) boil
    • 达到沸点，开始沸腾
    • 到达紧急关头；到极点，到高潮
  • go off the boil 停止煮沸；不再过度热情(或兴奋等)
  • off the boil
    • 刚停止沸腾
    • 不再急于行动；不再处于最兴奋(或最活跃)的状态之中
  • on the boil
    • 在沸腾
    • 在兴奋中，在激动中
    • 正被积极审议的
  • to a (或the) boil 到达高潮，到达顶点，到达最活跃状态

boil²[bɔil]

• n.【病理学】疖，脓肿[亦称作 furuncle]