bolt¹[bəult]

• n.
  • 弩箭，矢，方镞箭，(弩炮射击的)钝头箭镞
  • 闪电，雷电；霹雳
  • • 猛冲，突发，突然冲出，快跑，逃跑
    • 意外事件，突发事件
  • (门、窗等的)插销，门栓，闩
  • 锁舌，锁簧
  • 栓，螺栓，螺钉
  • (棉布的)一匹(美国通常为40码)；(糊墙纸等的)一卷；(编筐篮的柳条、稻草等的)一捆(of)
  • (液体等的)喷注；喷射流，喷出的柱状物，柱状的喷射物(of)
  • [美国英语](尤指突然的)脱党，退出政党(或社会团体、组织、会议、社会运动等)；(对本党派、本党候选人或政策的)拒绝支持，抵制
  • 【火器】枪栓，枪机
  • 短圆木切片；(等待锯切的)大块木料
  • 【印刷】(书籍的)折叠毛边
  • 【登山】＝ expansion bolt
• vt.
  • 突然说出，脱口说出；急促地说(out)
  • 囫囵吞下，狼吞虎咽地吃，匆匆咽下(食物、饮料等)；不嚼就吞下：

    The boy bolted (down) his lunch and ran to the playground.

    男孩狼吞虎咽地吃完午饭，就跑到操场去了。

    Eat slowly and don't bolt your food.

    慢慢吃，别囫囵吞吃食物。

  • (把门、窗等)闩上，闩(门)；拴住：

    Bolt the door and windows before you leave.

    离开前要把门、窗户闩上。

    I'm bolted in.

    我被闩在里面了。

  • 使结合在一起，用螺栓安装(或紧固)：

    to bolt various parts of the car

    用螺栓把汽车的各种零件装配起来

    to bolt the muffler back onto the car

    把消声器安装回汽车上

  • 卷(布或匹)；卷(糊墙纸等)
  • 惊动，使惊起
  • 脱(党)，退出(某组织、社会团体等)，脱离(社会运动等)；拒绝支持(本党或本党候选人)：

    to bolt a political party

    脱离政党

    to bolt the Republicans

    退出共和党

    to bolt the Republican party and vote Democratic

    拒绝支持共和党候选人而投民主党人的票

  • 【猎狐】(猎狗)把(狐狸)赶出兽穴：

    to bolt the foxes

    把狐狸赶出狐狸窝

  • 把(木料)锯切成短圆木：

    to bolt logs

    把木料锯成短圆木

  • [古语](弓、弹射器等)射出，射(弩箭等)
• vi.
  • (门窗等)闩上，拴住：

    The door bolted.

    这扇门插上了。

  • 突然冲撞(或跳起、移动)，猛冲；窜；射：

    The fox bolted into its borrow.

    狐狸一跃钻进了狐洞。

    to bolt down the stairs

    冲下楼梯

    to bolt from the room

    从房间里猛冲出来

  • (马)脱缰；(马)惊跑，跳起来，奔驰，逃跑，脱逃：

    The horse bolted.

    马脱缰逃跑。

    The thief bolted.

    小偷急忙逃跑了。

  • 囫囵吞下，不嚼吞下，匆匆咽下食物，急咽
  • 脱党，退出政党(或社会团体、组织等)；拒绝支持本党(或本党候选人)：

    Some of the party members bolted.

    一些党员脱党了。

    Ten Democrats bolted on this vote.

    十名民主党人在这次投票中拒绝支持本党候选人。

  • 【园艺学】(尤指栽培植物)过早开花结籽，过早生籽(成结实)，不到期结实；长得过高而不宜食用：

    Some kind of vegetables bolted.

    某些蔬菜过早开花结籽。

• adv.
  • [古语]
  • 直接地，突然地
  • 直如箭似的，笔直地，垂直地；不易弯地
• 短语:
  • a bolt from (或 out of) the blue
    • 晴天霹雳
    • 意外(或不幸)事件
    • 飞来横祸
  • A fool's bolt is soon shot (或 spent).
    • [谚语]
    • 蠢人乱射箭，片刻就射完。
    • 蠢人易于智穷力竭。
  • behind bolt and bar 在监狱中
  • bolt upright 笔直地，挺直地
  • make a bolt (for it) 赶快逃走；快跑
  • nuts and bolts
    • 基本特点；基本组成部分
    • 基本的；基础的；实际的；具体的
  • shoot a bolt 关上或打开(门等的)插销
  • shoot one's (last) bolt 尽其可能，尽力而为，竭尽全力，智穷才尽
  • The fool's bolt is soon shot (或 spent). = A fool's bolt is soon shot (或 spent).

bolt²[bəult]

• vt.
  • 筛(粉、谷等)：

    to bolt flour

    筛粉

  • 筛选；(过筛般地)细查：

    to bolt out the truth of things

    查明真相